当驾校学员在练车过程中不慎撞坏了教练车，通常情况下，根据相关法律规定和驾校的责任制度，责任应由教练员或驾校承担。以下是具体情况的概述：
学员无需承担责任
如果事故并非由学员故意造成，学员本人无需承担责任。
学员在练车过程中，由于技能不熟练导致的失误，若非出于故意，不应由学员个人承担经济赔偿。
教练员承担责任
教练员在指导学员过程中负有确保安全的职责，因此，如果学员在练车时发生事故，教练员通常需要承担责任。
教练员是驾校的雇员，在学员学车期间发生的事故，责任一般归属于驾校。
保险理赔
教练车通常都会投保相关保险，以提供必要的保障。
如果事故导致教练车损坏，维修费用可以由保险公司承担赔偿。
学员需配合处理
学员在撞车后应及时报告给教练员及驾校管理人员，并配合后续处理流程。
学员应确保遵循安全驾驶的基本原则，以减少事故发生的风险。
特殊情况
如果学员因违法行为或重大过失造成事故，可能需要承担相应的责任。
如果教练在训练过程中没有在车上或者擅离职守，出现事故必须由驾校承担一切后果。
法律依据
《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第二十条规定，在道路上学习驾驶应使用教练车，并在教练员随车指导下进行。
《中华人民共和国道路交通安全法》第一百零一条涉及违反道路交通安全法律、法规的处罚规定。
总结来说，在驾校练车撞坏教练车的情况下，学员一般不需要承担赔偿责任，而责任主要由教练员或驾校承担。如果事故导致了人身伤害或财产损失，应及时联系保险公司和驾校进行处理。
